Shaun letudva :)

Levente szülinapi ajándékai közül a Shaunos könyvjelzőt sikerült a napokban befejeznem. Az eledeti mintához képest a sormintás díszítés színein változtattam, hogy az eredeti lányos-rózsaszínes árnyalatok helyett valami uniszex színvilágot kapjak.

* * *

Elkészült a "Csongor" felirat is, már csak el kellene dönteni, hogy milyen anyag(ok)ból varrjam meg a textilképet. Az itthon levő anyagok közül egyik sem ihletett meg, így hát nincs mese, be kell szabadulnom egy méteráru boltba. Ajjaj........... :D

Happy end

Today I received an email from Isabella confirming receipt og my little package :D Oh, I am so glad and releived :) So now I can show you the stitchings I made her.

Ma kaptam egy emailt Isabellától az örömhírrel, hogy megkapta a csomagocskámat :D Nagyon örültem neki, és meg is könnyebbültem... Így most már meg is mutathatom, mit készítettem neki.

I thought to make her something reminding of the sunshiny summer days. The three little patterns on the bookmark are from a Hungarian stitching magazine „Keresztszemes Magazin”. The pinkeep recalls fall with its colours – I used some of Barbarals beautiful threads and a part of a lovely pattern found here. I also added some fabric and dress-it-ups and hope that this little package will cheer Isabella up.

Szerettem volna valami olyat készíteni neki,  ami a napsütéses nyári napokra emlékezteti. A könyvjelző három kicsi mintáját a Keresztszemes Magazin egyik régebbi számából vettem. A pinkeep pedig már az őszt idézi színeivel. Barbaral gyönyörű fonalait használtam a hímzéshez, a mintát pedig itt találtam.  csomagba tettem még anyagokat, és néhány dress-it-up "gombot" - remélem, sikerült örömet okoznom Isabellának.

***

I brought a picture of the cushion I made to my son for his second birthday. He absolutely loved it, and sleeps each and every night with it - so mission accomplished :D

Hoztam egy képet a párnáról is, amit a kisfiamnak készítettem a második szülinapjára. Nagyon tetszett neki, minden egyes éjjel azzal alszik - tehát küldetés teljesítve :D

Sweet little gifts from Cucki, South Africa

I write this post now in English too, because it is related to an international Summer Holiday Exchange organised by Ingrid at Mii Stitch. It was my very first gift exchange, since I began with stitching only a year ago, but I am more than happy to have taking part!!! I made a lot of new friends having the same hobby as me: cross stitching.

I made and sent gifts to Isabella at Get Crafty Now , but it seems that she still did not get them, even though I posted  them one and a half month ago... :( I truly hope that it didn't get lost....

One week ago the postman delivered a very precious little package to me from Cucki at Cucki Stitching Cove. I was so excited and happy while opening it, and I love all the little gifts she sent to me. 

The cushion and the crochet rose are absolutely lovely. And beside - the needles, scissors, buttons and a sweet little pincushion too --- I just feel indulged. Thank you Dear Cucki!!!!

____ *** ____

Ezt a bejegyzést most angolul is megírom, hiszen egy nemzetközi ajándékcsere-játékhoz kapcsolódik, amit Ingrid, Mii Stitch blog szerzője szervezett. Ez volt az első ajándékcsere, amelyhez csatlakoztam, mióta egy évvel ezelőtt elkezdtem hímezni, és nagyon örülök, hogy részt vehettem benne! Sok új barátot ismerhettem meg, akiknek szintén a keresztszemes hímzés a hobbijuk.

Én Isabellának (Get Crafty Now blog) készítettem és küldtem ajándékot, de sajnos úgy tűnik, még mindig nem kapta meg, pedig másfél hónappal ezelőtt adtam postára....  Remélem, nem veszett el!!!

És egy héttel ezelőtt egy nagyon kedves kis csomagot hozott nekem a postás Cuckitól, Dél-Afrikából (Cucki Stitching Cove blog). Izgatottan és örömmel bontottam ki, és egyszerűen imádom az összes kis ajándékot, amiket tőle kaptam!

A párna és a horgolt rózsa egyszerűen gyönyörű. És emellett kaptam még tűket, kézimunkaollót, eper formájú gombokat és még egy kis tűpárnácskát is --- teljesen el lettem kényeztetve :) Nagyon köszönöm Neked, drága Cucki!!!

A maci, a kukac és a bárány

Próbálok haladni, amikor és amivel tudok :) Hoztam néhány képet, hogy lássátok, mivel hol tartok. A lendület viszonyt úgy tűnik, végre visszatért, úgyhogy remélem, hamarosan még több képet mutathatok majd.

A macis képet bejeztem, de még nem jutott idő a párna megvarrására..... Szombaton ünnepeljük Csongor 2. szülinapját, addigra mindenképp elkészül majd ;)

 

Az egyetlen nem titkos projektet is elővettem, hiszen ezt a fiúk jelenlétében is csinálhatom, így elkészült néhány további betű a kis kukacos CSONGOR feliratból.

 

Aznap este, mikor a macis képet befejeztem, rövid tanakodás után úgy döntöttem, belefogok a Shaun könyvjelzőbe, hiszen az egy viszonylag haladós minta. Az álom aztán hamar kifogott rajtam, de valamennyit azért sikerült elkészítenem ;)

 

Szép hosszúak a magyar éjszakák, úgyhogy remélem, pár nap múlva már újabb kész vagy majdnem kész darabokkal jelentkezhetek.

Dolgozgatok

Az "alkotói válság" ellenére próbálok haladni a dolgaimmal. Egy ideig az előre betervezett munkákkal igyekeztem haladni, aztán rájöttem: valami új talán visszaadja majd a lelkesedésem. És tényleg :) Az alábbi kis maci minta a kevdességével és haladósságával nagyon megfogott. Már a kontúrozásig jutottam, mire rájöttem, hogy nem készítettem fázisfotókat, úgyhogy most gyorsan lefotóztam:

Kispárna lesz belőle a kisfiam 2. szülinapjára. Majd hozok képet, ha befejeztem.

Közben egy régebbi kis hímzésem is megtalálta a végső formáját: rákerült Levi fiam tornazsákjára.

Remélem, újra felgyorsul majd a tű a kezemben, hogy tényleg minden eltervezett dolgot meg tudjak majd valósítani!

Jól jönne egy kis lendület...

Nem tudom, mi történt velem, de az utóbbi egy-két hétben valahogy nem haladok a hímzéseimmel. Hiába ülök neki csekély szabadidőmben, néhány öltés után valahogy kikívánkozik a kezemből a tű. Egyszerűen elfogyott a lendület. Jó volna új erőre kapni, mert terv, az aztán volna bőven....

Tervek

Pár napos hallgatásom alatt nem tétlenkedtem: próbáltam összeszedni a gondolataimat, és terveim egy része már körvonalazódott. Kénytelen leszek párhuzamosan dolgozni néhány munkán, hogy haladjak, de a gyerekeknek szánt meglepetésekkel ne bukjak le... ;)

Először egy régebbi ötletem megvalósítását folytatom. Korábban már bemutattam azt a kis hímzést, amit Levente fiamnak készítettem tavaly a születésnapjára, a kukacos ábécéből kihímzett kis szalag azóta is várja a sorsát. Most elhatároztam, hogy a kisöccse nevét is kihímzem, és mindkettejük ágya fölé varrok belőle egy kis textilképet, bannert vagy mini-falvédőt, ki hogy szereti :)

 

 Levinek szülinapjára az egyik új kedvencét, Shaun bárányt hímezem ki könyvjelző formájában. A mintán, amit találtam, Shaun fölött és alatt rózsaszínes, lányos  sorminta van eredetileg, így azt lecserélem majd valami fiúsabb variációra.

Végül pedig jöjjön, amit tavaly idő hiányában nem tudtam megvalósítani, az adventi naptár. Még nem döntöttem el, hogy milyen lesz a végső formája, hogy zsebeket varrok rá, vagy kis zsákokba kerülnek majd a finomságok. Kiválasztottam viszont egy karácsonyfa-mintát, ami köré kerülnek majd a zsebek/zsákok, megvannak az anyagok, amiből varrom, és előkészítettem a karácsonyfához és a számokhoz is az anyagot, szóval már csak neki kell(ene) állni... :D :D :D

Ezen kívül kacérkodom még egy a Facebook-on szerveződő karácsonyi SAL keretében egy madaras-fenyőfás minta kihímzésének gondolatával, és a Madagaszkár meséből ismert pingvinekről is találtam egy jó kis mintát, amit jó lenne elkészíteni. Majd meglátjuk...