Happy end

Today I received an email from Isabella confirming receipt og my little package :D Oh, I am so glad and releived :) So now I can show you the stitchings I made her.

Ma kaptam egy emailt Isabellától az örömhírrel, hogy megkapta a csomagocskámat :D Nagyon örültem neki, és meg is könnyebbültem... Így most már meg is mutathatom, mit készítettem neki.

I thought to make her something reminding of the sunshiny summer days. The three little patterns on the bookmark are from a Hungarian stitching magazine „Keresztszemes Magazin”. The pinkeep recalls fall with its colours – I used some of Barbarals beautiful threads and a part of a lovely pattern found here. I also added some fabric and dress-it-ups and hope that this little package will cheer Isabella up.

Szerettem volna valami olyat készíteni neki,  ami a napsütéses nyári napokra emlékezteti. A könyvjelző három kicsi mintáját a Keresztszemes Magazin egyik régebbi számából vettem. A pinkeep pedig már az őszt idézi színeivel. Barbaral gyönyörű fonalait használtam a hímzéshez, a mintát pedig itt találtam.  csomagba tettem még anyagokat, és néhány dress-it-up "gombot" - remélem, sikerült örömet okoznom Isabellának.

***

I brought a picture of the cushion I made to my son for his second birthday. He absolutely loved it, and sleeps each and every night with it - so mission accomplished :D

Hoztam egy képet a párnáról is, amit a kisfiamnak készítettem a második szülinapjára. Nagyon tetszett neki, minden egyes éjjel azzal alszik - tehát küldetés teljesítve :D