2013. október 10., csütörtök

Sweet little gifts from Cucki, South Africa

I write this post now in English too, because it is related to an international Summer Holiday Exchange organised by Ingrid at Mii Stitch. It was my very first gift exchange, since I began with stitching only a year ago, but I am more than happy to have taking part!!! I made a lot of new friends having the same hobby as me: cross stitching.
I made and sent gifts to Isabella at Get Crafty Now , but it seems that she still did not get them, even though I posted  them one and a half month ago... :( I truly hope that it didn't get lost....

One week ago the postman delivered a very precious little package to me from Cucki at Cucki Stitching Cove. I was so excited and happy while opening it, and I love all the little gifts she sent to me. 




The cushion and the crochet rose are absolutely lovely. And beside - the needles, scissors, buttons and a sweet little pincushion too --- I just feel indulged. Thank you Dear Cucki!!!!

____ *** ____

Ezt a bejegyzést most angolul is megírom, hiszen egy nemzetközi ajándékcsere-játékhoz kapcsolódik, amit Ingrid, Mii Stitch blog szerzője szervezett. Ez volt az első ajándékcsere, amelyhez csatlakoztam, mióta egy évvel ezelőtt elkezdtem hímezni, és nagyon örülök, hogy részt vehettem benne! Sok új barátot ismerhettem meg, akiknek szintén a keresztszemes hímzés a hobbijuk.
Én Isabellának (Get Crafty Now blog) készítettem és küldtem ajándékot, de sajnos úgy tűnik, még mindig nem kapta meg, pedig másfél hónappal ezelőtt adtam postára....  Remélem, nem veszett el!!!
És egy héttel ezelőtt egy nagyon kedves kis csomagot hozott nekem a postás Cuckitól, Dél-Afrikából (Cucki Stitching Cove blog). Izgatottan és örömmel bontottam ki, és egyszerűen imádom az összes kis ajándékot, amiket tőle kaptam!
A párna és a horgolt rózsa egyszerűen gyönyörű. És emellett kaptam még tűket, kézimunkaollót, eper formájú gombokat és még egy kis tűpárnácskát is --- teljesen el lettem kényeztetve :) Nagyon köszönöm Neked, drága Cucki!!!

2 megjegyzés:

  1. Glad you received your parcel for the exchange, it looks lovely! Cucki did a fantastic job as always :) I truly hope poor Isabella will receive her parcel soon :( I believe it takes a little while for things to arrive... fingers crossed!!

    VálaszTörlés
  2. awwwwwwwwwwwwww i am so happy here that you loves my humble gift...
    sending you big beary hugs dear friend.
    love you xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

    VálaszTörlés